Gå til innholdet
logo
  • Hjem
  • Besøk oss
    • Åpningstider
    • Priser
    • Booking og forespørsler
    • Kontakt
  • Om Saemien Sijte
    • Ansatte / kontakt
    • Museum
      • Samlingene
      • Digitalt museum
    • Kulturfondet
    • Prosjekt og forskning
      • Prosjekt eller forskning med oss?
      • Bygdesamer fra kyst til kyst
      • Utvikle Saemien Sijte som attraksjon og reisemål
      • Tidligere prosjekter
    • Styret
    • Historikk
    • Årboka Åarjel-saemieh
    • Nyheter
      • Nytt
      • Saemien Sijte i Media
  • Nettbutikk
  • Opplevelser
    • Utstilling
    • Bissie giebnie – Tomas Colbengtsons kunstverk til Saemien Sijte
    • Gïejide goerebe – Vi følger sporene
    • Vandreutstillingen «Mens landet forsvinner»
    • Kortfilm
    • Om sørsamer
  • Hva skjer
    • Nyheter
    • Eatnemen gïele – Landskapet er mitt kompass
    • Utstilling
    • Ledig stilling
  • Kafé
  • Norwegian Bokmål

Saemien Sijte fikk kulturpris

Like før jul ble Saemien Sijte til overraskelse og glede tildelt Snåsa kommunes kulturpris for 2014.

Kulturprisen i Snåsa deles ut av Snåsafondet, og ble opprettet i 2009. Snåsafondet ble stiftet i 1988 av Snåsa kommune og Sparebank1 – til fremme for kultur- og næringsliv i kommunen. Prisen er på 10.000 kroner.

kulturprisen
Susanne Lyngman (til venstre) og Birgitta Fossum mottok kulturprisen på kommunestyretmøtet like før jul. Foto: Sara Marja Magga
Her er begrunnelsen og talen til ordfører Vigdis Hjulstad Belbo i sin helhet:

«Årets mottaker av prisen er en av de fremste og viktigste kulturinstutisjonene i Snåsa og Nord-Trøndelag. Saemien Sijte ble stiftet som kulturforening i 1964. Den feiret sitt 50-årsjubileum i år, med å invitere alle til en flott markering 1. november med faglig, kulturelt, kulinarisk og festlig innhold.
Denne dagen fikk stor oppslutning, og vart en stor suksess. Folk kom virkelig langveis fra, i tillegg til at det var veldig mange snåsninga som deltok. Det er stor entusiasme og engasjement rundt Saemien Sijte. I vil igjen på vegne av kommunestyret gratulere med jubileumet.

Sjølve bygget på Bostad vart reist i 1980, så det var en lang vei fra stiftelse i 64, og mye arbeid vart lagt ned på 60- og 70-tallet for å relisere drømmen om et eget kulturbygg for det sørsamiske folket fra Saltfjellet i nord til Hedmark i sør.

Senteret er det eneste sørsamiske museumet. Og har et nasjonalt og internasjonalt ansvar for forvaltning, formidling, fornying av og forskning på sørsamisk kultur og historie. Saemien Sijte har som formål å styrke sørsamisk språk, identitet, kultur og samfunnsliv.

Og i må sei at vi lar oss imponere av den innsatsen dere legger ned på Saemien Sijte for å bidra til å styrke det samiske, både i Snåsa, regionalt, nasjonalt og på tvers av landegrensene. Det er glød i arbeidet dåkk legg ned.

Dere er svært dyktig på formidling. Dere er dyktige til å hente inn kunstnere til kunstutstillinger med et mangfold av uttrykk, musikk, materialvalg og kunstarter som formidler mye fra den samiske kulturen, både i nåtid og fortid.
Dere sprer kunnskap om det samiske gjennom dyktige foredragsholdere. Bokproduksjoner, litteratur om og på samisk. Dere har butikkdrift med et allsidig utvalg av både brukskunst, bøker, smykker og mange andre skatter.
Dere er med på forskningsprosjekter, har kurs både i didji og andre fagområder. En viktig turistdestinasjon med dyktige guider.
Dere har kulturarrangementer, alene eller sammen med de andre samiske institusjonene og Snåsa kommune ved språksenteret Gielem nastedh og de samiske enhetene. Saemien Sijte er et kraftsenter for den samiske kulturen i sør.

Kompetansesenter

Sammen med de andre virksomhetene på huset, Sameting, Reindriftsadministrasjonen, Dudjiinstituttet og andre er dere et meget viktig kompetansesenter for de samiske næringene og den samiske kulturen. Dere er en identitetskaper og bidrar svært mye i kulturbyggingen av det samiske samfunnet, og formidler det samiske til det øvrige samfunnet. Dere skal vite at Snåsa er stolte av Saemien Sijte, og det dere bidrar med.

Saemien Sijte har i mange år sammen med Sametinget, kommune, fylkeskommune arbeidet for å få statlige bevilgninger til det nye Saemien Sijte på Horjemstangen. Her har dere gjort en formidabel innsats gjennom svært mange år, og vi gir oss ikke. Her sei i vi, for politikere både lokalt og regionalt må bidra i presset mot Storting og regjering for å få realisert nye Saemien Sijte.

Kjempestolte

Kjære Birgitta og Susanne, dere er jo selveste frontkjemperne for å drifte dagens Saemien Sijte på en god måte, og ikke minst i felten for å få realisert det nye. Vi er kjempestolte av dere, og glade for at vi kan gi årets kulturpris i Snåsa til Saemien Sijte.»

Les hele artikkelen i Snåsanytt

 

Facebook Twitter Google + Email

Personvernerklæring

Personvernerklæringen handler om hvordan denne nettsiden samler inn og bruker informasjon om besøkende. Erklæringen inneholder informasjon du har krav på når det samles inn opplysninger fra nettstedet vårt, og generell informasjon om hvordan vi behandler personopplysninger. Juridisk eier av nettsiden er behandlingsansvarlig for virksomhetens behandling av personopplysninger. Det er frivillig for de som besøker nettsidene å oppgi personopplysninger i forbindelse med tjenester som å motta nyhetsbrev og benytte del- og tipstjenesten. Behandlingsgrunnlaget er samtykke fra den enkelte, med mindre annet er spesifisert.

1. Webanalyse og informasjonskapsler (cookies)

Som en viktig del av arbeidet med å lage et brukervennlig nettsted, ser vi på brukermønsteret til de som besøker nettstedet. For å analysere informasjonen, bruker vi analyseverktøyet Google Analytics. Google Analytics bruker informasjonskapsler/cookies (små tekstfiler som nettstedet lagrer på brukerens datamaskin), som registrerer brukernes IP-adresse, og som gir informasjon om den enkelte brukers bevegelser på nett. Eksempler på hva statistikken gir oss svar på er; hvor mange som besøker ulike sider, hvor lenge besøket varer, hvilke nettsteder brukerne kommer fra og hvilke nettlesere som benyttes. Ingen av informasjonskapslene gjør at vi kan knytte informasjon om din bruk av nettstedet til deg som enkeltperson. Informasjonen som samles inn av Google Analytics, lagres på Googles servere i USA. Mottatte opplysninger er underlagt Googles retningslinjer for personvern. En IP-adresse er definert som en personopplysning fordi den kan spores tilbake til en bestemt maskinvare og dermed til en enkeltperson. Vi bruker Google Analytics sin sporingskode som anonymiserer IP-adressen før informasjonen lagres og bearbeides av Google. Dermed kan ikke den lagrede IP-adressen brukes til å identifisere den enkelte brukeren.

2. Søk

Hvis nettsiden har søkefunksjon så lagrer informasjon om hvilke søkeord brukerne benytter i Google Analytics. Formålet med lagringen er å gjøre informasjonstilbudet vårt bedre. Bruksmønsteret for søk lagres i aggregert form. Det er bare søkeordet som lagres, og de kan ikke kobles til andre opplysninger om brukerne, slik som til IP-adressene.

3. Del/tips-tjenesten

Funksjonen "Del med andre" kan brukes til å videresende lenker til nettstedet på e-post, eller til å dele innholdet på sosiale nettsamfunn. Opplysninger om tips logges ikke hos oss, men brukes kun der og da til å legge inn tipset hos nettsamfunnet. Vi kan imidlertid ikke garantere at nettsamfunnet ikke logger disse opplysningene. Alle slike tjenester bør derfor brukes med vett. Dersom du benytter e-postfunksjonen, bruker vi bare de oppgitte e-postadressene til å sende meldingen videre uten noen form for lagring.

4. Nyhetsbrev

Nettsiden kan sende ut nyhetsbrev via epost hvis du har registrert deg for å motta dette. For at vi skal kunne sende e-post må du registrere en e-postadresse. Mailchimp er databehandler for nyhetsbrevet. E-postadressen lagres i en egen database, deles ikke med andre og slettes når du sier opp abonnementet. E-postadressen slettes også om vi får tilbakemelding om at den ikke er aktiv.

5. Påmelding, skjema

Nettsiden kan ha skjema for påmelding, kontaktskjema eller andre skjema. Disse skjemaene er tilgjengeliggjort for publikum for å utføre de oppgaver de er ment å gjøre. Påmeldingsskjema er for at besøkende kan melde seg på eller registrere seg. Kontaktskjema er for at besøkende enkelt kan sende en melding til nettsidens kontaktperson. Vi ber da om navnet på innsender og kontaktinformasjon til denne. Personopplysninger vi mottar blir ikke benyttet til andre formål enn å svare på henvendelsen. Skjema sendes som epost via Mailgun som tredjepartsløsning. Hele innsendelen blir lagret hos Mailgun i 24 timer. Mellom 24 timer og 30 dager er det kun mailheader som blir oppbevart før innsendelsen blir slettet etter 30 dager. Årsaken til denne lagringen er for å bekrefte om eposter blir sendt fra nettsiden og videresendt til riktig mottaker. Når eposten er mottatt av mottaker så er det opp til mottaker å avgjøre Databehandlingsbehovet av eposten.

6. Side- og tjenestefunksjonalitet

Det blir brukt informasjonskapsler i drift og presentasjon av data fra nettsteder. Slike informasjonskapsler kan inneholde informasjon om språkkode for språk valgt av brukeren. Det kan være informasjonskapsler med informasjon som støtter om lastbalanseringen av systemet slik at alle brukere blir sikret en best mulig opplevelse. Ved tjenester som krever innlogging eller søk kan det bli brukt informasjonskapsler som sikrer at tjenesten presenterer data til rett mottaker.

7. Hvordan håndtere informasjonskapsler i din nettleser

På www.nettvett.no kan du lese om hvordan du stiller inn nettleseren for å godta/avvise informasjonskapsler, og få tips til sikrere bruk av internett.

Kontakt

  • Adresse:

    Saemien Sijte,
    Snåsavegen 340
    N-7760 Snåsa

    E-post:
    [email protected]
  • Telefon:
    +47 74 13 80 00
    Følg oss:
    På Facebook

Siste fra Instagram @saemiensijte

Open
Abid Raja, Venstres stortingsrepresentant, besøkte i dag Saemien Sijte sammen med Venstres lokallag på Snåsa. Mye har skjedd siden han var her sist og la han ned grunnsteinen, i oktober 2020 (siste bilde).
Open
Vi har åpnet museet igjen. Vi kan friste med ny lunsj- og middagsmeny. I dag har vi blant annet nystekte bagels, på samme oppskrift som vår tradisjonelle laejpie/tynnbrød.

Hovedutstillingen er også åpen! 

Åpent 11-16 

Buerie båeteme! Velkommen!

#sørsamisk #samiskmat #samiskmuseum #beapmoe #saemiensijte #visitinnherred #snåsa
Open
Vi gleder oss over en ny utstilling: «Båajas giejh - nye spor» åpner 6. februar kl. 13.00. 

Utstillingen er resultat av studiet «Aerpievuekien vætnam vaarjelidh jïh jealajehtedh / Kontinuitet og vitalisering av tradisjonell vætna» høsten 2022. Studiet var et samarbeid mellom Sámi Allaskuvla og Aajege. 

Studentene hadde to større oppgaver i studiet: 

1. Å sy novhtegh (sko av reinens leggskinn) av enten tørkede eller saltede leggskinn.

2. Å transformere en eldre gjenstand som de hadde studert på Saemien Sijte.

Utstillere er:

Lene Cecilia Sparrok

Nelly Anna Engström

Maria Gunilla Påve Wilks

Unni Fjellheim
Open
Denne uka hadde vi besøk av Ann Iren Reierskog (bildet) fra Varde Hartmark som med kyndig innlevelse bisto utviklingsprosesser hos oss.

«Jeg er virkelig full av ydmyk beundring for hva disse menneskene får til for å synliggjøre, bevare og videreformidle søsamisk kulturarv», sier Ann Iren etter å ha blitt bedre kjent med arbeidet ved museet.

I januar har vi jobbet aktivt med egen organisasjon, med kvalitetssikring, rutiner og teambygging, men tirsdag 31.januar åpner vi igjen dørene for besøkende. 

Sveip til venstre for å se litt fra arbeidet vårt og få en liten smakebit på hva du kan se og oppleve. Velkommen til oss!
Open
Jirreden tsiengelen 20. b. ts. 19.00 lea teatere Allaq Snåasene. Anita Dunfjeld Aagård joe Allaq vuejneme! Dihte tuhtji dan soe hijven vuejnedh - jih joekoen luste åarjelsaemien giele govledh!
#allaq #åarjelsaemienteatere
Open
Vi holder stengt i noen uker. 31. januar åpner vi dørene igjen med ny meny i kaféen, åpen hovedutstilling, og ny skiftende utstilling åpner på Samefolkets dag! 

Bruk gjerne nettbutikken for klikk og hent i mellomtiden. 
nettbutikk.saemiensijte.no
Bygget på WordPress av Smart Media AS