Endelig utgis den vakre bildeboka «Biejjien nïejte» – «Solens datter» – på sørsamisk. Boka lanseres på Saemien sijte på Snåsa på selveste Lucia-dagen kl. 16.00

Boka er fritt basert på et gammelt sagn om at samene fikk besøk av solens datter, og at hun lærte dem å temme reinen. Boka utkom på norsk og nordsamisk i 1990; den er skrevet av Marry A. Somby og vakkert illustrert med akvareller av Ingrid Jangaard Ousland.

Selv om det er ei bildebok er den like aktuell for litt eldre barn, med hint av pubertet og søte følelser mellom gutten Alits og soldattera. Maja Lisa Kappfjell fra Maajehjaevrie/Majavatn i Grane og nå bosatt i Tromsø har oversatt til sørsamisk.
Boka utgis av Gïelem nastedh i samarbeid med Nord-Trøndelag fylkesbibliotek.

I forbindelse med lanseringen vil Ouslands originale akvareller være til salgs.

Saemien Sijte har fylt opp varene i butikken og holder åpent. Her finner du julegavene!