Leatoehvierhtie maanajgeatan mij edtja gïelem evtiedidh jïh baakoelåhkoem lissietidh. Fiereguhte plaeresne lea akte aamhtese jïh lea golme gïelesne; luvlegïele, daaroengïele jïh tjaatsegïele. Aamhtesh leah: tjöövke, maalestahke, vätnoe, stååkedimmie, gåårvedimmie, juvrh, ledtieh jïh vaalkese. Learoevierhtie edtja dejtie aamhtesh utnedh: gaskehtalleme, gïele jïh teeksth mij maanajgeatan sjïehti. Læremidddel for barnehage som er utviklet for å fremme språket og øke ordforrådet. Hver plakat består av et tema og er på tre språk; sørsamisk, norsk og tegn-til tale. Temaene er kjøkken, måltider, duodji, lek, påkledning, dyr, fugler og trafikk. Læremiddelet dekker fagområdet kommunikasjon. språk og tekst i rammeplan for barnehagen.

GÏELE LEA FAAMOE gærjetje lissiegærjine ussjedamme dejtie noereskuvlen learoehkidie giej lea saemiengïele nubpien-gieline. Gærjese leam meatan vaalteme daerpies aamhtesh mah guektiengïelen-voetese govlesuvvieh. Daate gærja lea baakoejgujmie tjaalasovveme jeenemes dehtie Åarjelsaemien-daaroen baakoe gærjeste. Lohkehtæjja byøroe learoehkidie gïerve jallh aaj orre baakoeh buerkiestidh jïh dovne baakoeh mah dej smaareh.tjïertese govlesuvvieh/dej soptsetimmievuekien mietie.

Lea dïhte voestes lohkemegærja åarjelsaemien learoevierhtijste. Lohkemegærja dovne learohkidie gieh åarjelsaemien voestesgïeline jïh learohkidie mubpiegïeline. Learoevierhtide göökte barkoegærjah, akte dejtie åarjelsaemien voestesgïeline, jïh akte dejtie mubpiegïeline. Lissine daase lohkehtæjjide aaj bïhkedasse fïerhten ulmiedåahkan. Gærja leah 1. daltesen learohkidie jïh 10-jaapetje maadthsuvlen saemien learoesojkesjen mietie.

Åarjelsaemien voestesgïeline. Gïeleine goetsebe lea åarjelsaemien learoevierhtie. Learoehvierhtide lohkemegærja, göökte barkoegærjah, bïhkedassh lohkehtjjide jïh CD'n. Gærjah leah voestes daltesen learohkidie jïh 10-jaapetje maadthskuvlen saemien learoesejkesjen mietie. Daate lea Gïeline goetsebe 1 barkoegærja åarjelsaemien voestesgïeline.

Gïeline goetsebe er et lærerverk i sørsamisk språk. Det består av lesebok, to arbeidsbøker, læreveiledning og CDer. Dette er Gïeline goetsebe 1 arbeidsbok for sørsamisk som andrespråk.

Gïeline goetsebe lea åarjelsaemien learoevierhtie. Learoehvierhtide lohkemegærja, gøøkte barkoegærjah, lohkehtæjjan bïhkedimmieh jïh CD'h. Gærjah leah voestes daltesen learoehkidie jïh 1o-jaapetje maadthskuvlen saemien learoesoejkesjen mietie. Daate lea Gïeline goetsebe 1 lohkehtæjjan bïhkedimmie åarjelsaemien mubpiegïeline. Gïeline goetsebe er et lærerverk i sørsamisk språk. Det består av lesebok, to arbeidsbøker, lærerveiledning og CDer. Dette er Gïeline goetsebe 1 læreveiledning for sørsamik som andrespråk.

Jernarbeid i samisk tradisjon - finnes det? Til nå er det skrevet svært lite om samiske jernarbeidstradisjoner, men detsom man leiter, kan man finne en rik tradisjon fra jernalderen til vår tid. I denne boka kan du finne beskrivelser og bilder av bjeller, trearbeidsverktøy, jakt- og fiskeredskaper og mye annet som samiske smeder har smidd. Her finnes også instuksjon i hvordan man lager noen av disse gjenstandene. Boka er tenkt som utfyllende lærebok for videregående skoler som vil ta opp denne tradisjonen i mekaniske fag(teknikk og industriell produksjon), duodji/husflid og reindrift/naturbruk. Den er også skrevet med tanke på undervisning i samisk kulturkunnskap i videregående skoler og høyere utdanning. Forfatteren er utdanna maskinarbeider, industrimekaniker og yrkespedagog, og har vært faglærer i mekaniske fag ved Samisk videregående skole og reindriftsskole i Kautokeino. Han er nå redakør av bokserien "Samisk skolehistorie"

Joik for kor er selvsagt midt i blinken for blanede koe som ønsker et nytt og spennende materiale. Samlingen representerer et pionérarbeid innen formidlingen av den samiske kulturarven og inneholder komposisjoner og arrangementer som har vakt oppsikt både internasjonalt og her hjemme. Den medfølgende CD'en gjør at innøvingen forenkles vesentlig, samtidig som det ferdiginnspilte kompet bidrar til et profesjonelt resultat. Boka kan også varmt anbefales til bruk i den videregående skolen, høgskoler, folkehøgskoler og andre som ønsker en innfallsport til samisk musikk. Frode Fjellheim er utdannet ved Trøndelag Musikkonservatorium og har siden 1984 arbeidet som frelance musiker og komponist. De siste årene har han først og fremst markert seg gjennom sitt arbeid med å lage ny musikk med utgangspunkt i joik. Dette har kommet til uttrykk i gruppa Transjoik, og ikke minst i hans komposisjoner for kor. Han ble i 2002 tildelt Áillohas musikkpris for sitt arbeid.

Kraannan maanah lea maanaj bïrje aktene sïejhme gaertienisnie. Dah stååkedieh, spealadieh, digkiedieh, laavloeh, onneåerpenh geehtieh, jaa gaajhkem maam maanah biejjieladyje darjoeh. Daesnie maahtah jïjnjem damtijidh-lustevoete jïh gellie tæjmoeh stååkedimmine jïh lustine. Dïhte spïele murreds, jïh mejtie dah maanah sïjhtieh buerebh ålkone mïnnedh stååkedidh mænngan?

Darjomes aamhtes-gærjese Mijjen kråahpe jih healsoevoete Mijjen beapmoe jih mijjen vaarjoeh

Aamhtes-gærja Mijjen kråahpe jih healsoevoete Mijjen beapmoe jih mijjen vaarjoeh

Denna ordbok med ortnamn består av två ordboksavdelingar med svensk/sydsamisk och sydsamisk/svensk version. Ortnamnen är sydsamiska ortnamn från svensk sida samt ett mindre antal platsnamn från norsk sida. De flesta orter som ligger inom det umesamiska varietetsområdet har återgivits båda sydamisk och umesamisk (SaU) ortografi.

16 saemien tjiehpies- jïh faagelidtertuvren tjaelijh

Maana-giertie learoevirhtie Sisvege: 10 laavloeh, 10 rijmh¨, 10 diejvese. Læremiddel for barnehage som er utviklet for å fremme språket og øke ordforrådet. Inneholder 30 plakater med 10 sanger 10 rim og 10 ordtak.

Learoevierhtie maanajgïertese mij galka gïelem jïh baakoelåhkoem evtiedidh. Daennie learoeverhtesne leah alfabeete jïh matematihken baakoeh. Kåarhtide maahta utnedh gosse soptsestimmine, gïeline jïh tekstine barka. Læremiddelet består av alfabet og matematikkbegreper. Kortene kan brukes i arbeid med kommunikasjon, språk og tekst.

Learoevierhtie maanajgïertese mij galka gïelem jïj baakoelåhkoem evtiedidh. Learoevierhtesne lea biejjielåhkoe ( biejjieh, askh, veareldh, jaepieboelhkh jïh våhkoebiejjieh.) Kåarhtide maahta utnedh gosse soptesestimmine, gïeline jïh tekstine barka. Læremiddel for barnehage som er utviklet for å fremme språket og øke ordforrådet. Læremiddelet består av kalendert med kalenderbegrep ( dager, måneder, vær, årstider og ukedager.) Kortene kan brukes i arbeid med kommunikasjon, språk og tekst.

Laavlojh jih lohkijh: Maajja-Krihke Bransfjell, Laila Haugom Nordfjell og Vanja Tørresdal

Utsolgt fra forlag